Studio Legale Elisabeth Ploenes

– mit Doppelqualifikation und mehr als 25 Jahren Berufserfahrung alles aus einer Hand: Ihre kompetente deutsche Rechtsanwältin, spezialisiert auf italienisches Immobilienrecht und gleichzeitig mehrsprachige Dolmetscherin/Übersetzerin mit eigenem Kanzleisitz im Herzen Apuliens.

Als in Süditalien (Apulien-Provinz Brindisi) lebende, mehrsprachige deutsche Rechtsanwältin (avv. stab.) mit doppelter Rechtsanwaltszulassung (Rechtsanwaltskammern Brindisi und Köln) und eigenem Kanzleisitz mitten in Apulien verfüge ich über mehr als 25 Jahre Berufserfahrung. Zudem führe ich als spezialisierte, sehr erfahrene und versierte Dolmetscherin/Übersetzerin für Deutsch, Italienisch und Englisch jegliche Übersetzungen kompetent für Sie durch.

Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt in der Organisation und Abwicklung von Immobiliengeschäften, indem ich private Interessenten ebenso wie Unternehmen beim Erwerb oder Verkauf von Immobilien in ganz Italien mit Schwerpunkt Süditalien Schritt für Schritt durch das gesamte Immobiliengeschäft führe. Ebenso biete ich Unterstützung im Mietrecht und Gesellschaftsrecht an. Gerne vertrete ich Ihre Interessen direkt vor Ort in Italien.

Tätigkeitsbereiche

Immobilienrecht

Sie erhalten von mir exakt auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene rechtliche Beratung und Assistenz rund um den Immobilienerwerb oder -verkauf, für Vertragsabschlüsse mit Technikern (Geometer, Architekten, Ingenieuren), Bauunternehmen, Handwerkern und sonstigen am Bau Beteiligten sowie in Fragen des Mietrechts.
Gesellschaftsrecht

Während aller Phasen einer nationalen und/oder internationalen Gesellschaftsgründung erhalten Sie von mir individuelle Beratung und Assistenz.
Sozialrecht

Ich führe das gesamte Rentenverfahren für italienische Staatsangehörige, die in Deutschland berufstätig waren und dort leben/gelebt haben, sowie für in Italien/Deutschland lebende deutsche Staatsangehörige oder andere EU-Staatsangehörige durch. Ebenso führe ich Verfahren zur Beantragung von deutschem Kindergeld durch.
Erbrecht

Ich berate und vertrete Sie in allen Angelegenheiten des deutschen und italienischen Erbrechts.
Internationales Privatrecht

Ich beschäftige mich im Rahmen des Internationalen Privatrechts mit dem deutsch-italienischen Rechtsverkehr unter Beachtung des geltenden EU-Rechts.
Qualifizierte Übersetzungen

Als entsprechend qualifizierte und erfahrene Übersetzerin/Dolmetscherin biete ich Ihnen sowohl schriftliche als auch mündliche Fach-Übersetzungen für jedes Ihrer individuellen Erfordernisse an. Qualifizierte Übersetzung von Dokumenten jeglichen Inhalts, mündliche Dolmetscher-Tätigkeit bei Anlässen jeglicher Art (z.B. Events, Trauungen, Messen, Tagungen etc.).

Kontakt


Größere Karte anzeigen

Via Salvatore Morelli, 13
72012 Carovigno (BR)
+39 338 4450 485
info@studiolegale-ploenes.com