Studio Legale Elisabeth Ploenes

– con doppia qualifica tutto da un’unica fonte: il vostro avvocato di lingua italiana, tedesca ed inglese, specializzato in diritto immobiliare tedesco ed italiano e contemporaneamente Interprete/Traduttrice con il proprio Studio Legale nel cuore della Puglia.

In qualità di avvocato tedesco multilingue (avv. stab.) residente al sud dell’Italia (Puglia, provincia di Brindisi) con doppia ammissione all’albo degli avvocati (Ordini degli Avvocati di Brindisi e di Colonia) e con il mio studio nel cuore della Puglia, ho più di 25 anni di esperienza professionale. Inoltre, effettuo in qualità di interprete/traduttore per le lingue tedesco, italiano e inglese.

Il fulcro della mia attività, consiste nell’organizzazione e nella gestione di transazioni immobiliari, in quanto assisto privati ed aziende nell’acquisto o nella vendita dei beni immobiliari in tutta Italia, con particolare enfasi sull’Italia meridionale. Inoltre, mi occupo anche delle questioni al riguardo d’affitto e locazione e della gestione di beni immobiliari. Inoltre, offro assistenza in materia di diritto di locazione e diritto societario. Sarò lieta di assisterle sia in qualità di avvocato che in quella di interprete.

Settori d’attività

Diritto immobiliare

Vi fornisco consulenza e assistenza legale su misura per le vostre esigenze individuali in tutte le questioni relative all’acquisto o alla vendita dei beni immobili, per la stipula di contratti con tecnici (geometri, architetti, ingegneri), imprese di costruzione, artigiani e altre entità coinvolte nel percorso edilizio, nonché per le questioni relative al diritto di locazione.
Diritto societario

Durante tutte le fasi di costituzione di una società nazionale e/o internazionale fornisco consulenza e assistenza secondo le specifiche esigenze del cliente.
Diritto sociale (domanda di pensione, domanda assegni familiari)

Si effettuano le procedure di tutti i tipi di pensioni tedeschi per cittadini italiani con un passato lavorativo in Germania oppure per cittadini tedeschi o di altri Paesi dell’UE residenti in Italia/Germania. Inoltre, si esegue le domande di assegni familiari in Germania.
Diritto successorio

Fornisco consulenza e rappresentanza in tutte le questioni relative al diritto successorio tedesco ed italiano con particolare considerazione del Regolamento UE 650/2012 riguardante la materia delle successioni transfronatliere.
Diritto internazionale privato

Tratto le relazioni giuridiche italo-tedesche nel contesto del diritto internazionale privato, tenendo conto del diritto comunitario vigente.
Servizio di Traduzione

In qualità di traduttore/interprete qualificato e regolarmente registrato presso il Tribunale, offro traduzioni professionali sia scritte che orali per ogni tipo di esigenza. Traduzioni qualificate di documenti di qualsiasi contenuto, interpretazione orale in occasione di eventi di qualsiasi tipo (ad es. manifestazioni, matrimoni, fiere, conferenze ecc.).

Contatto


Größere Karte anzeigen

Via Salvatore Morelli, 13
72012 Carovigno (BR)
+39 338 4450 485
info@studiolegale-ploenes.com